RepostOtherMod v1.1.5

Italiano (fan) – Italian Translation

A complete, unofficial Italian translation of Probably Stolen covering dialogue, items, mechanics, menus and tutorials.

Iberia大海盗 · uploaded by NicoUpdated Nov 12, 2026281 subscribers8 favorites348 views

Original release page ↗

Please download from the original page.

Loading related entries…

Prerequisites

Required mods listed in the package manifest.xml:

This mod provides a complete, unofficial Italian translation of Probably Stolen, covering dialogue, items, mechanics, menus and tutorials (all 14 string tables, about 6,700 lines), plus roughly 100 interface texts that sit outside the game's localization system. Because the game reserves Italian for a possible official translation, the mod adds a separate language, Italiano (fan), without occupying that space; if an official Italian translation is released, the mod will be withdrawn. To use it, subscribe to the mod, let Steam automatically add the required Language Framework prerequisite, enable both in the Mods menu and restart the game if asked, then choose Italiano (fan) in the language menu. The translation was produced with AI assistance and checked with automated tests for variables, tags, plurals and terminology, but has not yet been reviewed by a native speaker, so corrections and suggestions are welcome; texts added by game updates remain in English until the mod's next version. If something does not work, try unsubscribing and subscribing again, and leave a comment on the page or in the Discord thread, ideally quoting the original English sentence or attaching a screenshot. The mod is an unofficial fan work, not affiliated with Questing Goose Studio or tinyBuild. See the author's Workshop page for installation and feedback.

Comments

0

Loading comments…